제68회 한국사능력검정시험 (심화) 28번

자료 분석

대화창에서 조선 시대 역관, 통역, 연행사 수행, 변승업 등의 단서를 제시하였으므로 (가)는 기술관 중인인 역관에 대한 설명이다.

정답 해설

역관은 사역원에 소속되어 노걸대언해, 박통사언해 등의 교재를 통해 통역과 번역에 필요한 외국어 교육을 받았다.

보기 해설

• ①
  사간원에서 간쟁을 담당하였어.

  사간원에서 국왕에 대한 간쟁을 담당한 것은 양반 관료인 간관이다.

• ②
  매매, 상속, 증여의 대상이었어.

  매매, 상속, 증여의 대상이 된 것은 최하층 신분인 노비이다.

• ③
  수군, 봉수 등 천역에 종사하였어.

  수군이나 봉수 등 신분은 양인이지만 힘든 천역을 담당한 계층은 신량역천이다.

• ④
  수령을 보좌하면서 향촌 실무를 담당하였어.

  수령을 보좌하면서 향촌의 행정 실무를 담당한 계층은 향리이다.

• ⑤
  사역원에서 노걸대언해 같은 교재로 교육받았어.

  역관은 사역원에서 중국어 학습서인 노걸대언해 등의 교재를 활용하여 교육을 받았다.

핵심 정리

• 역관은 사역원에 소속되어 노걸대언해 등의 교재로 교육받은 기술관 중인이었다.
• 조선 후기 역관은 사행길에 공무역과 사무역을 행하며 변승업처럼 막대한 부를 축적하기도 하였다.
• 역관과 서얼 등 중인 계층은 시사를 결성하여 위항 문학을 주도하고 신분 상승 운동을 전개하였다.